Snigeren - en superhelt mæ' migræne

Tekst og illustration: Lea Letén i samarbejde med Migrænikerforbundet

Holger er en dreng, ligesom alle andre drenge. Men hans mor lider af migræne, så han har lært sig at snige sig lydløst omkring, så han ikke forstyrrer hende. Holger har også migræne af og til - ligesom 5% af alle børn inden puberteten. Så han må melde fra, når migrænen banker på, selvom han og hans venner er midt i at redde en lille tyk hund fra den værste skæbne.

Migrænikerforbundet håber, at Snigeren Holger og hans eventyr en helt almindelig dag kan være med til at børn med migræne vil møde mere forståelse for deres situation.

Snigeren – Supermand mæ’ migræne er udgivet med støtte fra Danske Banks Fond og Aktivitetspuljen, Tips og Lotto (Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse).
Bogen udkom på Jensen & Dalgaards forlag, og udkom september 2013.

My Secret

Tekst: Gretchen Rautman

Illustrationer: Kathleen Schmeideskamp

(Engelsk børnebog om migræne)

This is the story of a child's struggle with a secret; that she is in pain. The child does not know how to share her secret, and is scared of what people will think of it. Through the story, the child learns how to share her secret and cope with the pain. This book is based on my experiences with chronic migraine as a young child. It includes talking points at the end of the book for adults to help get an idea of what their child who is suffering is going through. This book can bring an understanding between adults and children who are suffering. It can be very scary to a child to be forced to deal with chronic pain, and my wish is that this book can help comfort and inform. All proceeds go to the Migraine Research Foundation.